الاتحاد النسائي الفييتنامي造句
造句与例句
手机版
- الاتحاد النسائي الفييتنامي هو العضو الرئيسي باللجنة الوطنية.
越南妇联是全国委员会的核心成员。 - وفيما يتعلق بدبلوماسية الاتصال بين الشعوب، حظيت مشاركة الاتحاد النسائي الفييتنامي بالتقدير الرفيع.
至于民间外交，越南妇女联合会的参与受到了高度赞扬。 - والقرار المشار إليه ينص على مسؤوليات السلطات المحلية عن كفالة مشاركة الاتحاد النسائي الفييتنامي في إدارة الدولة.
该决定规定，地方当局有责任确保越南妇女联合会参与国家管理工作。 - وكلفت الجمعية الوطنية الاتحاد النسائي الفييتنامي بالعمل، متعاونا مع الوكالات الأخرى ذات الصلة، في صياعة قانون يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتقديمه إلى الجمعية الوطنية.
国会已授权妇女联合会会同相关机构起草提交国会的《男女平等法》。 - ويقوم الاتحاد النسائي الفييتنامي بإعداد خطة بشأن إنشاء معهد نسائي (على أساس مدرسة تدريب الكوادر النسائية) من أجل تدريب الموظفات بشكل أفضل.
为更好地对妇女干部进行培训，越南妇女联合会正在计划成立一个妇女学院。 - وإضافة إلى ذلك، تستطيع المرأة أن تشارك في الأنشطة الرياضية والبدنية التي ينظمها الاتحاد النسائي الفييتنامي بالاشتراك مع لجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية.
此外，妇女可以参加由越南妇女联合会与体育运动委员会联合组织的各种体育运动。 - وفي عام 2000 وقع مصرف الزراعة والتنمية الريفية مع الاتحاد النسائي الفييتنامي قرارا مشتركا بشأن منح قروض للنساء.
2000年，农业和农村发展银行与越南妇女联合会签署了一份《关于授予妇女贷款的联合决议》。 - ووفقا لإحصاءات الاتحاد النسائي الفييتنامي عام 2003، بلغ عدد النساء اللاتي حصلن على ائتمانات من هذه المصادر 3.55 مليون امرأة في البلد كله.
越南妇女联盟的统计显示，2003年，全国共有355万妇女从这些来源获得了贷款。 - 15- أفاد الاتحاد النسائي الفييتنامي بأن النساء الريفيات ونساء الأقليات الإثنية لا تتوفر لهن فرص الحصول على المعلومات وخدمات التعليم والرعاية الطبية(26).
越南妇女联盟指出，农村和少数民族妇女缺少获得信息、教育和医疗保健服务的机会。 26 - وقام الاتحاد النسائي الفييتنامي بوضع خطة لتنفيد هذا المرسوم على نطاق الوطن كله ويقوم حاليا بإعداد آلية عمل جديدة بين الحكومة والاتحاد النسائي الفييتنامي.
越南妇女联合会为在全国范围内执行该法令制定了一份计划，且正在编制政府和越南妇女联合会之间的新工作机制。 - وقد أجرى الاتحاد النسائي الفييتنامي استقصاء في عام 2003 اكتشف به أن 685 796 2 امرأة من كافة أنحاء البلد أشتركن في تعليم ونشر ونقل التكنولوجيات والتقنيات العصرية.
越南妇女联盟2003年的调查表明，全国有2 796 685名妇女参与了现代技术和技能的传授、推广和转让工作。 - وفي عام 2003، قام الاتحاد النسائي الفييتنامي بحملة تحت شعار " يختار كل من الأعضاء رياضة مناسبة واحدة للممارسة اليومية " .
2003年，越南妇女联合会发起了一个名为 " 每人选出一种适合于日常锻炼的体育运动 " 的活动。 - ونتيجة لذلك، حدثت تغيرات هامة في الوعي والمواقف والمسؤوليات والتصرفات لدى السلطات على جميع المستويات فيما يتعلق بدور ومكانة الاتحاد النسائي الفييتنامي وإمكانيات المرأة في مجال إصلاح البلد.
因此，就越南妇女联合会的作用和地位以及妇女在国家改革中的能力而言，各级当局的认识、态度、职责和行动都发生了很大的变化。 - وبفضل الصلات التي أقامها الاتحاد النسائي الفييتنامي مع أكثر من 70 بلدا و 350 منظمة، تمكن الاتحاد من تعزيز التعاون بين النساء الفييتناميات ونساء العالم وشعوبه من أجل أهداف مشتركة تتمثل في المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام.
由于与70多个国家和350个组织有联系，越南妇女联合会促进了越南妇女和世界妇女以及致力于两性平等、发展与和平的人们之间的合作。 - وفي عام 2002، أجرى الاتحاد النسائي الفييتنامي دراسة استقصائية عن تنفيذ السياسات المتعلقة بالمرأة العاملة في المناطق الريفية. فكشفت نتائج الدراسة عن أنه، برغم أن المرأة التي تربي أطفالا صغارا، معفية بموجب القانون من الخدمة المجتمعية، لم تمارس الكثيرات منهن هذا الحق بصورة كاملة.
2002年越南妇女联合会对农村地区妇女政策实施情况的调查结果表明，尽管按法律规定照顾幼儿的妇女可以不参加社区服务，但仍有许多妇女不能完全行使该项权利。
相邻词汇
"الاتحاد النسائي الروسي"造句, "الاتحاد النسائي الديمقراطي الدولي"造句, "الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي"造句, "الاتحاد النسائي الأوروبي"造句, "الاتحاد المغاربي"造句, "الاتحاد النسائي المسيحي العالمي للامتناع عن المسكرات"造句, "الاتحاد النسائي المصري"造句, "الاتحاد النسائي النيجيري"造句, "الاتحاد النسائي لعموم الصين"造句,
如何用الاتحاد النسائي الفييتنامي造句，用الاتحاد النسائي الفييتنامي造句，用الاتحاد النسائي الفييتنامي造句和الاتحاد النسائي الفييتنامي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。